Não estou encontrando o botão para me desinscrever do curso. Está certo isso?

Está. Devido a diversos problemas que ocorrem em uma eventual desinscrição acidental, a comissão central optou por desabilitar essa opção. O aluno deve entrar em contato com o professor responsável para que este o desinscreva.

Não consigo mais deixar a Autoinscrição sem senha. Está certo isso?

Está. Se o seu curso está sem senha ainda, não a altere se deseja, no futuro, que ela possa ficar em branco. Depois de alterada, seu preenchimento se torna obrigatório.